Mbappé taispeántas – hattrick sheol Manchester City amach

Please provide the text you would like to be translated into Irish (Gaelic).

Kylian Mbappé, 26, rinne séimhíocht nuair a Real Madrid a áit sa Champions League a chinntiú. Rinne an réalta Francach hattrick agus chinntigh sé go raibh Manchester City ar imeall an chomórtais.

– Ba mhaith liom stair a scríobh le Real Madrid, a deir Mbappé.

Tús aislingeach do Real Madrid

Tar éis an casadh drámatúil i Manchester an tseachtain roimhe sin, bhí buntáiste ag Real Madrid roimh an gcruinniú ar ais ag Santiago Bernabéu. Níorbh fhada gur leag an fhoireann béim ar an gcluiche. Cheana féin sa cheathrú nóiméad, sheol Raúl Asencio pas fada beacht a chuir Mbappé isteach le fuarú go 1–0. Go gairid ina dhiaidh sin, tháinig meath mór ar City nuair a bhí ar an lárchúlaí John Stones an pháirc a fhágáil gortaithe.

Rang difríochta sa chéad leath

Chuir Rodrygo Mbappé i gcion sa cheantar pionóis, áit ar chleacht sé feint scórála ealaíonta a chuir na cosantóirí amú agus chuir sé 2–0 isteach. Iomlán, bhí Real anois ina cheannas le 5–2 i mbua an dá chluiche.

– Bhí rang difríochta sa chéad leath, caithfimid a bheith macánta faoi sin, a dúirt saineolaí Viaplay Jonas Olsson.

Hattrick agus dul chun cinn

Ag an 61ú nóiméad, chuir Mbappé críoch lena hattrick. Tar éis dó briseadh isteach ón taobh deas, chuir sé 3–0 isteach go fuarú agus chuir sé deireadh le brionglóid Champions League City.

– Is imreoir iontach é. Tá a fhios ag an domhan cheana féin é sin, ach cruthaíonn sé é arís agus arís eile. Thairis sin, is duine iontach é, a deir a chomhghleacaí Jude Bellingham i gcraoladh Viaplay.

Fuair City sprioc sóláis trí Nico Gonzalez sna nóiméid deireanacha, ach níor tháinig siad níos gaire ná sin. Chríochnaigh an cluiche 6–3 san iomlán agus chuaigh Real Madrid ar aghaidh chuig an babhta 16.

Guardiola: "Bhí tuillte ag Real dul chun cinn"

Bhí Erling Haaland, a bhí ag streachailt le fadhbanna gortuithe, ina shuí ar an mbinse i rith an chluiche ar fad. Ina dhiaidh sin, bhí anailís mhacánta ag City-traenálaí Pep Guardiola.

– Caithfimid glacadh leis gur bhuaigh an fhoireann is fearr. Níl le déanamh ach comhghairdeas a dhéanamh le Real Madrid, bhí tuillte acu dul chun cinn, a deir sé le BBC.

Bellingham fionraí don chéad chluiche eile

Tharraing Jude Bellingham cárta buí agus mar sin beidh sé as an chéad chluiche Champions League eile. Beidh Real Madrid ag imirt in aghaidh Atlético Madrid nó Bayer Leverkusen sa babhta 16 – cinneadh a dhéanfar Dé hAoine.

Do Mbappé, ba oíche le cuimhneamh í.

– Ba mhaith liom imirt go maith anseo agus mo rian a fhágáil ar an séasúr. Tá tréimhse an choigeartaithe thart, tá sé in am mo cháilíochtaí a thaispeáint, a deir sé.